“Change Is Gonna Come” picked up right where the last episode left off, with the Team Squad confronting both Quinn’s diminishing health and their own futures.